行业资讯

文学翻译的回译类型-金沙9001cc以诚为本

文学翻译的回译类型

文学翻译的回译类型


音译(transliteration)

仿译(loan translation)

增益(compensation)

释义(paraphrase)


1. 音译词的回译


音译词(谐音词〉就是用汉语中同原词发音相近的字来翻译 原词,这神方法多用于人名、地名、药名、计量单位以及外国传入中国的物品的名称。


2. 仿译词的回译


3. 释义词的画译


4. 外来词的固定翻译


5. 增益词的回译


6. 其他回译例子


文学翻译的回译类型 http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1397

  • 您的姓名:
  • 您的公司:
  • 您的手机:
  • 您的邮箱:
  • 咨询类型
  • 咨询内容
文学翻译的回译类型 2020-12-4
上一条:翻译的类型和特点下一条:考取3大英语翻译证书有多难?

专业翻译找比蓝,我们和您一起成长

我们视口碑如生命,客户满意率99%

深圳翻译二维码

电话咨询 :

400-8633-580

联系邮箱:bilan@brighttrans.com 招聘邮箱:hr@brighttrans.com

9001cc金沙以诚为本 copyright © 深圳市比蓝翻译有限公司 2015 all rights reserved.

网站地图