房地产公证英语翻译
房产公证
公证程序规则第十四条
公证事项由当事人住所地、经常居住地、行为地或者事实发生地的公证机构受理。
涉及不动产的公证事项，由不动产所在地的公证机构受理;涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证事项，可以适用前款规定。
property 物业，资产
interest 产权
valuation 评估
open market value 公开市场价值
floor area 建筑面积
title document 契约文书
land use certificate 土地使用证
commercial/residential complex 商住综合楼
land use fee 土地使用费
competent authorities 主管部门
construction project 建设项目
planning permit of construction engineering 建设工程规划许可证
go through the formalities 办手续
depreciation allowances 折旧费
housing residences住宅
valuation 评估
open market value 公开市场价值
floor area 建筑面积
title document 契约文书
negotiation /agreement协议
single room 单人间
double room 双人
房产估价师real estate assessor
房产证property ownership certificate
房屋置换buy or exchange houses
房管real estate management
房权证property right certificate
商品房： commodity housing; commercial housing；
国土局：代表国家行使土地所有者的权利，以及对房地产市场、房地产行业管理的政府部门。
公证处：是国家的证明机关，是提供法律公证的机构。
国土局产权登记处：是专门办理房地产初始登记、转移登记、抵押登记、变更、继承、赠与等手续的部门。
来源：综合网络，9001cc金沙以诚为本的版权归原作者所有
房地产公证英语翻译，公证翻译热线 400 8633 580
| 上一条:经济网站翻译 | 下一条:经济短视频字幕英中翻译 |
金沙9001cc以诚为本首页
在线下单