合伙投资翻译
lp
lp是有限合伙人(limited partner)
我们可以简单的理解为出资人。
很多时候,一个项目需要投资上千万乃至数个亿的资金。
(大多数投资公司,旗下都会有很多个不同的项目)而投资公司的gp们并没有如此多的金钱或者他们为了分摊风险,因此不愿意将那么多的公司资金投资在一个项目上面。
gp
gp是普通合伙人(general partner)
大多数时候,gp, lp是同时存在的。
而且他们主要存在在一些需要大额度资金投资的公司里,比如私募基金(pe,private equity),对冲基金(hedge fund),风险投资(venture capital)。
合伙人是指投资组成合伙企业,参与合伙经营的组织和个人,是合伙企业的主体。
合伙企业中首先具备的是合伙人。
合伙人在法学中是一个比较普通的概念,通常是指以其资产进行合伙投资,参与合伙经营,依协议享受权利,承担义务,并对企业债务承担无限(或有限)责任的自然人或法人。
合伙人应具有民事权利能力和行为能力。
合伙投资翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1560
合伙投资翻译 2021-2-4
上一条:快手视频《看见》英语翻译 | 下一条:英语字幕视频:别懒惰久了,努力一下便以为是拼命 |