英语同声传译
英语同声传译
一、什么是英语同声传译？
“英语同声传译”简称“英语同传”，也称为“英语同声翻译”，是指受过专业训练的英语口译员借助专业同传设备，在演讲人持续的演讲过程中，将其演讲内容以英语即时翻译成另外一种语言给听众的翻译形式。
二、英语同声传译的起源
英语同声传译源自一战后的巴黎和会，因英、美两国代表的要求，首次在国际交往中出现了介于英语、法语两种语言之间的口译员，从而结束了法语作为欧洲国际交往wei一使用语言的历史。
当时，由通晓两种语言的政府职员、现役军官以及民间人士组成的69人组成了同传翻译部门，而这69人就成了同声传译zui早的译员。
三、英语同声传译的分类
英语同声传译一般分为：有稿件英语同声传译、无稿件英语同声传译、耳语英语同声传译
四、英语同声传译的价格和设备构成
受同传译员的从业经验、专业背景、形象气质、会议难度、语种以及行业淡旺季的影响，价格很难形成规律，以zui常见的英语同声传译为例，一般一位同传译员每日的薪资区间为6000元-12000元人民币，而一场超过一个小时的会议，至少需要2名同传译员。
英语同声传译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1418
英语同声传译 2020-12-8
| 上一条:新能源翻译 | 下一条:翻译协会理事，广东翻译10强 |
金沙9001cc以诚为本首页
在线下单