汉英翻译之显性重复与隐性重复
01
显性重复
02
隐性重复
汉语句子讲究审美和意合，因此常常会出现很多词语重复和语义重复等，以满足汉语语言措辞上的审美需求。
而英语句子则讲求精练和形合，其表述重在传递主要信息，如果用词和句式过于繁复臃肿，便会影响语义表达，单词和句子间的逻辑关系也会因此变得模糊混乱。
汉英翻译之显性重复与隐性重复
汉英翻译之显性重复与隐性重复 2023-5-26
| 上一条:翻译客户如何下单？翻译邮件怎么写 | 下一条:翻译中的重复法是什么？ |
常见问题
专业翻译找比蓝，我们和您一起成长
我们视口碑如生命，客户满意率99%
电话咨询 :
400-8633-580
联系邮箱：bilan@brighttrans.com 招聘邮箱：hr@brighttrans.com
9001cc金沙以诚为本 copyright © 深圳市比蓝翻译有限公司 2015 all rights reserved.
金沙9001cc以诚为本首页
在线下单