常见问题 最新动态 行业资讯

行业资讯

票房英语翻译-金沙9001cc以诚为本

400-8633-580
微信二维码 扫一扫手机浏览
立即咨询联系9001cc金沙以诚为本


票房英语翻译


box office指电影或球赛的"票房",或是卖座的情况


票房大获成功的“卖座电影”,英文可以说:

a blockbuster

a box office hit

a box office success

a box office smash


“票房飘红”

i heard that movie is a big success at the box office.


“票房惨淡”英文怎么说

this movie…failed / flopped / bombed at the box office(...票房一败涂地).

这些票房失利的电影,中文常称作“票房毒药”,而英文则可以用failure(失败)、flop(失败)、bomb(失败)、disaster(悲剧)等词汇来表达:


a box office failure


a box office flop


a box office bomb


a box office disaster


票房英语翻译


  • 您的姓名:
  • 您的公司:
  • 您的手机:
  • 您的邮箱:
  • 咨询类型
  • 咨询内容
票房英语翻译 2022-9-1
上一条:各国语言英文缩写下一条:天气预报英语口译

专业翻译找比蓝,我们和您一起成长

我们视口碑如生命,客户满意率99%

深圳翻译二维码

电话咨询 :

400-8633-580

联系邮箱:bilan@brighttrans.com 招聘邮箱:hr@brighttrans.com

9001cc金沙以诚为本 copyright © 深圳市比蓝翻译有限公司 2015 all rights reserved.

网站地图