常见问题 最新动态 行业资讯

常见问题

汉译英翻译的常见问题集锦-金沙9001cc以诚为本

400-8633-580
微信二维码 扫一扫手机浏览
立即咨询联系9001cc金沙以诚为本


汉译英翻译的常见问题集锦


1 漏译

2 乱加内容

3 简化过度

4 尬译

5 名词单复数使用不正确


6 动词的事态错误

7 词语搭配混乱

8 冠词和介词用法不清楚

9 感情色彩和语气轻重是否符合原文

10 乱用长句


11  碎碎念

12 随意改变原文语言的顺序,扭曲原文的逻辑关系和意群对应关系

13 乱用高大上表达

14 表达太low

15 逻辑混乱


汉译英翻译的常见问题集锦


  • 您的姓名:
  • 您的公司:
  • 您的手机:
  • 您的邮箱:
  • 咨询类型
  • 咨询内容
汉译英翻译的常见问题集锦 2022-7-8
上一条:酒水英语翻译下一条:德语专利翻译常见问题

专业翻译找比蓝,我们和您一起成长

我们视口碑如生命,客户满意率99%

深圳翻译二维码

电话咨询 :

400-8633-580

联系邮箱:bilan@brighttrans.com 招聘邮箱:hr@brighttrans.com

9001cc金沙以诚为本 copyright © 深圳市比蓝翻译有限公司 2015 all rights reserved.

网站地图