邮件回复的中英翻译
01
很抱歉没有及时回复。
my apologies for the late reply.
02
很抱歉我没能早点儿回复。
i'm sorry i couldn't respond sooner.
03
未能及时回复您的邮件，抱歉。
my sincere apologies for the late reply to your e-mail.
04
我本该早点儿回复您的邮件，抱歉。
i should've answered your e-mail sooner, sorry about that.
邮件回复的中英翻译
05
很抱歉这么晚才回复您的上一封邮件。
i am sorry about replying to your last e-mail so late.
06
关于zui新的项目明细单，我很抱歉没能早点儿回复您。
i apologize for not getting back to you sooner about the latest project specifications.
07
我们很抱歉没能及时回复您询价的那封邮件。
we apologize for the delay in responding to your e-mail regarding a request fro quotation.
08
迟迟没能回复您5月12日的那封邮件，望您原谅。
i hope you will forgive the long delay in answering your e-mail of may 12.
09
首先，对没能及时回复您12月9日的那封邮件我要道歉。
first of all, i would like to apologize for the belated reply to your e-mail of december 9.
10
没能及时处理您所担心的事情，对此我们真诚道歉。
we sincerely apologize for the delay in addressing your concerns.
11
没能早点儿回复您关于书籍订单的邮件，为此请接受我真诚的道歉。
please accept my sincere apologies for failing to respond earlier to your e-mail about the book order.
邮件回复的中英翻译
| 上一条:商务邮件中译翻译 | 下一条:翻译公司的翻译服务流程是怎样的？ |
金沙9001cc以诚为本首页
在线下单