英中翻译:神舟十二号成功发射!
今天早上9点22分27秒,神舟十二号发射成功!
中国日报官方报道:
a 20-story-tall long march 2f carrier rocket blasted off at 9:22 am at the jiuquan satellite launch center in northwestern china's gobi desert, hurtling into the blue sky with the shenzhou xii spacecraft on top of the gigantic rocket.
上午9点22分,一枚20层楼高的长征二号f运载火箭搭载着神舟十二号载人航天飞船在位于中国西北戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心发射升空。
shenzhou xii, which is carrying three astronauts – major general nie haisheng, major general liu boming and senior colonel tang hongbo, is set to rendezvous and then dock with the core module, named tianhe, or harmony of heavens, in a matter of hours. then the crew will float into the module and start their three-month mission inside the craft.
聂海胜、刘伯明、汤洪波三名宇航员将乘坐这班飞船,在数小时内与天和核心舱进行自主快速交会对接,然后机组人员将漂浮到舱内,开始他们为期三个月的任务。
英中翻译:神舟十二号成功发射!
上一条:撕聪“舔狗”“跪舔”英语翻译 | 下一条:邯郸正规翻译公司 |