acg动漫游戏翻译
acg即动画（anime）、漫画（comics）与游戏（games）的英文首字母缩略字。该词汇一般不翻译为中文，需要时可能会被译为“动漫游戏”、“二次元”或“动漫游”等。
acg一词为中国台湾省创造，流行于华语文化圈，acg文化发源于日本，但在日本从不使用这个词，在英语文化圈里也并不普及。
动画、漫画、游戏 外文名 animation、comic、game
日本不使用acg这个词，较常使用的类似概念有mag（マグ），即manga（漫画的日语罗马音）、anime（アニメ的罗马音）、game（游戏）之缩写。日本的爱好者间常用二次元来代指一系列的动漫文化（包括轻小说、手办等）。一般则以オタク文化（otaku/御宅文化）泛指相关领域次文化、オタク产业指相关领域业界。
在英语社会中，acg这个词并不普及，此外在英语社会里一般用"anime and manga"(日式动画和日式漫画)，其中不包括game(游戏)。
acg动漫游戏翻译
acg动漫游戏翻译 2020-11-26
| 上一条:金融翻译 | 下一条:二次元名词翻译 |
金沙9001cc以诚为本首页
在线下单