法律翻译
法律翻译,法律翻译一直是翻译市场需求量最大的翻译领域之一,但是由于其难度较大,一般的译员并不能做好,
主要在于:
一、法律合同中涉及的法律专业术语非常多,没有相当长时间该领域翻译经验的积累的译员无法做到用词专业准确。
二、法律类翻译的重要性级别非常高,很多法律合同的项目金额都是千万级别,客户对这类翻译的要求非常之严。
三、各国的基础法律的差别较大,译员需要在了解目标语言国家的基本法律的基础上翻译才能保证不出现严重错误。
四、法律条文的逻辑性比普通翻译要强,译员要理解个整段落或句子后,结合上下文去翻译。
法律翻译/深圳法律翻译公司/法律合同翻译/合同翻译/诉讼材料翻译/法院文件翻译
比蓝翻译是一家专业致力于法律翻译的权威翻译公司,自2005年成立之始就设立了法律翻译部,专门从事各类法律文件翻译,包括合同协议翻译、知识产权翻译、法院判决书翻译、涉外案件翻译、诉讼材料翻译、案件证据翻译、法律法规翻译、法律论文翻译、公司章程翻译、审计报告翻译、政府公文翻译、评估报告翻译、公证书翻译等等。
法律合同协议翻译范围:
销售合同翻译 房产合同翻译 股份认购协议翻译 建设工程合同翻译 抵押担保合同翻译 服务合同翻译 房屋买卖合同翻译 厂房租赁合同翻译 合资协议翻译 商业保密协议翻译
技术许可合同翻译 设备采购协议翻译 银行借贷合同翻译 知识产权合同翻译 股权转让协议翻译 产品供销合同翻译 企业合作协议翻译 采购协议翻译 代理合同翻译 居间协议翻译 委托协议翻译 聘用合同翻译 劳动合同翻译 加盟协议翻译 补充协议翻译
公司地址:深圳市福田区香蜜湖街道侨香路1979文化创意园a区1栋3楼304
刘小姐 座机:0755-82796083 陈小姐 座机:0755-83236265
黄小姐 座机:0755-83660212 吕小姐 座机:0755-82521237
上一条:深圳职业技术学院 | 下一条:汽车翻译 |