400-8633-580
劳马作家短篇小说选集阿语金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本版《说心里话》即将在埃及出版
2019年下半年，中国作家劳马的30篇短篇小说作品经中国文化译研网（cctss）会员米拉·艾哈迈德（mira ahmed）金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本成阿拉伯语集结成册——《说心里话》，即将由中国人民大学出版社和埃及出版社ghorab publishing合作在埃及出版。
米拉·艾哈迈德是埃及汉学家、自由金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本家，作品有译作（直接从中文翻译）鲁迅短篇小说选集《狂人日记》、毕飞宇长篇小说《推拿》以及魏微短篇小说集《化妆》等中国优秀文学作品，《推拿》阿拉伯语译本获得了第3届文学新闻报金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本奖（文学新闻报纸是埃及最著名的文学报纸）。
她提到，“劳马的作品里随处可见生活中的幽默，阅读他的小说使我落泪却又不乏笑声。”米拉第一次接触作家劳马，是在由文化和旅游部、原国家新闻出版广电总局和中国作家协会主办，中国文化译研网承办的2017年中外文学出版金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本研修班期间。她从第一次阅读劳马的小说起，便爱上了他的写作手法，下决心要金沙9001cc以诚为本-9001cc金沙以诚为本成阿拉伯语。如今劳马的短篇小说选集阿语版即将与阿拉伯读者见面。劳马小说阿语翻译版《说心里话》即将出版
| 上一条: | 下一条: |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
