400-8633-580
深圳翻译：印度的语言和礼仪文化，作为世界四大文明古国之一，印度拥有悠久的历史与独特的文明。让我们一起看看印度繁多的语言文化与丰富的礼仪文化吧！
语 言
印度的语系主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系，语言复杂。印度的官方语言是印地语，30%人口使用；英语已经在1965年终止了它唯一官方语言（与印地语相同的）的地位，但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位，亦是全国性的通用语言，主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种少数民族的预定官方语言。
印度有大约2000种语言，其中55种有自己的文字和文学。有各自文学宝库的19种完善语言被定为印度的官方语言。
印欧语系
印欧语系(英:indo-european languages)认为印度和欧洲的大部分语言都是从"原始印欧语"分化出来的，这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。按照母语人口来排名，印欧语系是世界上第一大语系，占世界人口的41.8%。
如今印欧语系包含了四百多种语言，其中包括英语、德语、法语、俄语、威尔士语、希腊语、印地语、伊朗语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、波罗地语等。
是当代世界上分布区域最广的一个语系，使用者几乎遍及整个欧洲、美洲、澳大利亚、新西兰，还有非洲和亚洲的部分地区。从15世纪开始，随着欧洲殖民势力不断扩张，一些欧洲语言陆续传到世界其他许多地区，这是印欧语系分布如此之广的直接原因。今天，以某一种印欧语系语言为自己母语的人，加在一起有15亿以上。
汉藏语系
汉藏语系(英文:sino-tibetan languages)是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的语系，分为藏缅语族和汉语族，是四百多个语种的统称。
中国为该语系语言使用人数最多的国家，中国大多数民族为汉藏语系民族。
汉藏语系是语言学家按照谱系分类法划分的一组语群，但是划分的形式很多。这个语系至少包含汉语语族、藏缅语族、苗瑶语族以及壮侗语族，共计约400种语言，主要分布在中国、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等亚洲各地。按使用人数计算，是仅次于印欧语系的第二大语系。"汉藏语系"为通用的名称，有的著作中也曾用过"印支语系"。
南亚语系
南亚语系(austroasiatic languages)是德国人威廉·斯密特(wilhelm schmidt)于1907年首先提出的语系类别，旧称"孟高棉语系"(mon-khmer languages)。南亚语系的代表语言是越南语、高棉语、孟语、蒙达语、尼科巴语等。
截止2017年，有168种语言被划分在南亚语系，分布在印度、孟加拉、尼泊尔和中国南部边境，共有约1亿1700万母语者。在这些语言中，只有越南语、高棉语和孟语有悠久的历史，也只有越南语和高棉语分别作为越南和柬埔寨的官话。卡西语在印度的梅加拉亚邦是官话，而霍语和蒙达利语在印度的贾坎德邦是官话。南亚语系的主要特点是辅音系统全面，清音、浊音和塞音区别明显。
礼 仪
印度的礼仪主要有生礼、葬礼、婚礼和普迦仪式。
生礼
在印度的传统上十分重男轻女，因为女儿结婚时，父母必须准备一笔丰富的嫁妆，如果没有嫁妆，女儿是嫁不出去的。印度人庆祝孩子出生与平安成长的方式，就是到寺庙进行“普迦仪式”、唱颂祈祷文，然后和亲朋好友举行餐宴。
印度小孩出生后，父母都会找人为他们占卜，孩子的名字多半取自英雄或神祇。孩子的生辰八字尤其受到重视，因为这可以决定孩子未来的婚姻对象。
葬礼
印度教徒死亡时，都会在河坛举行火葬仪式。印度教徒去世后，家人会以黄色或白色绢布包裹尸体，然后放在两根竹制担架上，以游行方式抬到河坛火葬地点。
婚礼
印度人的婚礼是社会地位的代表，也是一生中重大的仪式。印度青年到了适婚年龄，都会由父母代替为寻找社会阶级、语言相同，以及星相可以配合的对象。婚礼当天，新郎官骑着一匹白马浩浩荡荡地来到新娘家。这时女方家里已经架起火坛，双方亲友在祭司念诵的吉祥真言中，绕行火坛祝祷。之后，新娘在女伴的簇拥下走到火坛前面，由祭司将新娘的纱丽和新郎的围巾系在一起，代表婚姻长长久久。印度婚礼的晚宴是在新娘家里进行，一对新人坐在婚宴中接受亲友的祝福。婚礼当天晚上新郎是在新娘家过夜，翌日才将新娘迎娶回家。
普迦仪式
普迦是印度教中向神祇膜拜的仪式，普迦仪式必须由祭司担任。仪式中信徒会将神像装饰后抬出寺庙游行庆祝，并且奉献鲜花、椰子、蒂卡粉等供品。最后再由祭司手持油灯，在神像前面进行“阿拉提（arati）”。
“阿拉提”的过程中，信徒用手轻轻覆盖祭司手中的灯火，然后在自己的眼睛上碰触一下，代表接受神祇赐予的力量。
印度通常在普迦仪式结束后，信徒可以分到一些祭祀过的鲜花、蒂卡粉或水，称为“波拉沙达（prasada）”。所以在印度，只要看到印度人从寺庙膜拜出来，额头上几乎都涂有红色或白色的粉末。
图文来源：网络
| 上一条:印度货币上有17种语言，你知道每种语言有多少人在用吗？ | 下一条:中日翻译：it日语术语（一） |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
