外贸付款方式翻译
付款从接收的账户来区分:
1. 对公账户:t/t, l/c, d/p,d/a, o/a
2. 对私账户:西联汇款,paypal,速汇金,t/t
t/t(telegraphic transfer)电汇
解冻(release)
更改(amendment)
信用证(letter of credit ,l/c)
信用证的三个明显的特点
一是信用证是一项自足文件(self-sufficient instrument)。
二是信用证方式是纯单据业务(pure documentary transaction)。
三是开证银行负首要付款责任(primary liabilities for payment)。
速汇金moneygram
(1)reference number(汇款密码) 八位数
(2)sender's first name(汇款人名字)
(3)sender's surname(汇款人姓)
paypal(paypal holdings, inc.,在中国大陆品牌为贝宝)
西联汇款是国际汇款公司(western union)
承兑交单(documents against acceptance,简写d/a)
付款交单(documents against payment,d/p)
即期交单(d/p sight)
远期交单(d/p after sight or after date)
外贸付款方式翻译
上一条:埃及阿斯旺翻译公司 | 下一条:西藏翻译企业 |