400-8633-580
质量术语翻译
1、qms：质量管理体系、品质管理体系、质量管理系统、品质管理系统quality：质量、品质management：管理 system：体系、系统
2、iso：国际标准化组织 --internationalstandard organization国际科学组织--internationalscienceorganization
3、fifo：先进先出、先入先出 first：首先的 in；input；incoming：来料；进料；进货 first：首先的 out；output；outgoing：出去 、输出
4、qm：质量手册、品质手册、质量管理、品质管理 quality：质量、品质 manual：手册（或management:管理）
5、qp：质量程序、品质程序 quality：质量、品质procedure：程序
6、qwi：质量工作指导(书)、质量作业指导(书)、 品质工作指导 (书)、品质作业指导(书)、 质量工作指引、品质工作指引quality：质量、品质work：工作、作业 instruction：指导、指引
7、sop：标准操作(作业)程序；标准操作(作业)规程 standard operation procedure
8、qf：质量表单、质量表格、品质表格、品质表单 quality：质量、品质form：表格、表单
9、qr：质量记录、品质记录 quality：质量、品质 record：记录
10、 dc：文件控制；dcc：文件控制中心(简称文控中心) documentation：文件control：控制 centre/center：中心
11、 ia：内部审核(简称内审)；ia：内部审核员(简称内审员) internal ：内部的audit：审核；auditor：审核员
12、 pmc：计划和物料控制(部)，简称物控(部) plan：计划material：物料 control：控制
13、 pmc：生产管理控制(部) /简称生管(部) 、生控(部)； 采购管理控制(部）/简称：采管(部)produce：生产；purchase:采购management：管理 control：控制
14、 ecn：工程变更通知(单)、工程更改通知(单) engineering：工程change：更改、变更 notice：通知
15、 dcn：设计变更通知(单)、设计更改通知(单) design：设计change：更改、变更 notice：通知
16、 dcn：文件更改号(码)、文件变更号(码) documentation：文件change：更改、变更number：号码
17、 cl：检查表、检查清单 check：检查 list：清单、表单18、 ng：不好的、不合格的、没用的 not：不good：好的、合格的
19、 nc：不合格、不符合 nonconformance：不合格、不符合
20、 car：纠正措施报告 corrective：纠正 action：措施、行动 report：报告
21、 qc：质量检查、质量检验、质量控制、质量检查、 品质检查、品质检验、品质控制（简称：质检、质控、品检、品控） quality：质量、品质 check：检查、检验(或control:控制)
22、 iqc：进料(质量/品质)检验、来料(质量/品质)检验、 进货检验input qualitycontrol/check
23、 ipqc：制程(质量/品质)检验/控制；过程(质量/品质)检 验/控制in process quality control/check；也可缩写为pqc
24、 fqc：zui终(质量/品质)检验、成品(质量/品质)检验 finalqualitycontrol/check
25、 oqc：出货(质量/品质)控制/检验；出厂(质量/品质)检验 outgoing qualitycontrol/check
26、 qa：质量/品质保证；质量/品质评价 quality assurance；quality assessment
27、 ctq：关键质量特性 critical to quality ext ctq 外部关键质量特性 int ctq 内部关键质量特性ctq or y将客户的需求转化为关键质量特性 ccr or ctq 顾客要求事项ctq identification特殊特性
28、 dmaic：六西格玛改进步骤定义 define、测量 measure、分析analyze、改进improve、治理controldmaic mode dmaic改进模式
29、 lcl：控制下限 lower control limit
30、 ucl：控制上限upper control limit
质量术语翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1624
| 上一条:药品注册英语术语 | 下一条:物流术语翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
