英文pdf文档翻译成中文,英文pdf文档怎么翻译中文?免费pdf翻译的方法?
从事外贸和互联网工作的朋友来说,很多国外的产品说明清单和帮助文档都是采用英文写作的pdf文档。pdf文档因其不可右键复制文本的特性,让许多需要pdf翻译,又不通外语的朋友大伤脑筋。下面小编来分享两种方法,可以帮助大家免费翻译pdf文档。
办法一: 文本提取法,先将pdf文档转化为可以编辑的word文档
工具:2013 office word(包括更高级的版本)或阅读器,在线翻译pdf翻译的一大痛点就是无法复制文本。那么只要解决这个问题即可。
首先打开word,然后用word直接打开需要翻译的pdf文档。因为2013之后版本的word,都可以将pdf转换为可编辑的word文档。
转换好的文档,然后可以把转换为word的文档上传到在线翻译中即可。word中进行单词、段落、全文翻译
如果是纯文本的pdf文件,还可以借助阅读器中的文本提取功能。首先用pdf阅读器打开pdf文档,然后点击导航栏【视图】,选中【文本查看器】。
这样,阅读器中的pdf文档就会转换为可以选中复制的文本形式。
办法二: 文本提取法
第一种方法十分方便,但是也存在两个缺点。第一是office word在将pdf转换为word的时候,一些排版和内容比较复杂的pdf很容易在转换中出现乱码;第二是还要先转换才能翻译,费时费力。
那么有没有办法直接上传整个pdf文档来一次性完成翻译呢?
有,下面我们就介绍第二种方法。
首先,打开福昕翻译(http://fanyi.pdf365.cn),它支持文档随传随译,支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语等多国语言和中文的互译。
打开网站后,我们在网站导航栏选中【免费翻译】,然后再选中右下角的【上传文档】,将pdf文档上传到服务端。
以上就是免费pdf翻译的方法,大家都学会了吗?可以自己操作看看哦!
pdf翻译:http://fanyi.pdf365.cn/translateupload
免费pdf翻译:http://fanyi.pdf365.cn/free
英文pdf文档翻译成中文
比蓝翻译公司的核心竞争力是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5 年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500 万字以上,口译工作量达每年50 至100 场大中型会议。翻译审校团队由从业10 年以上的资深译员和外籍专家组成。
上一条:英文翻译成中文 | 下一条:中文翻译成日文 |